Cosnautas: nueva suscripción

Desde la Biblioteca del Campus de Soria han realizado suscripción a un importante recurso en línea para traductores médicos, Cosnautas, diccionario de Dudas y Dificultades de Traducción del Inglés Médico, que pasa a engrosar los recursos electrónicos suscritos por la UVa. De especial interés para la traducción en el área sanitaria.

Se trata de una plataforma especialmente concebida para:

• editar recursos digitales dirigidos a redactores y traductores médicos
• realizar consultas inteligentes a través del uso de buscadores e hipervínculos y
• archivar las consultas realizadas y marcar las favoritas que facilitan su acceso.

Su catálogo de servicios es muy variado y realmente útil para el ejercicio profesional de la traducción médica.

===> Accede desde el catálogo Almena: Cosnautas

¿Qué incluye Cosnautas?

• • Diccionario inglés-español de investigación clínica
  • Medizin
  • Diccionario inglés-español de alergología e inmunología clínica
  • Libro rojo
  • Repertorio de siglas, acrónimos, abreviaturas y símbolos utilizados en los textos médicos en español
  • Árbol de Cos

Obra imprescindible para redactores, correctores y revisores de textos médicos, con más de 60 000 artículos y más de 63 700 remisiones clicables. Incluye además la nueva edición del Libro Rojo de Fernando A. Navarro.